I just read this in cnet.

AT&T confirms tethering coming to iPhone in 2009

Eh. Perhaps. There is nothing to gain and a bit to lose for AT&T to do it now. So I’m guessing they are keeping this in their pockets as a way to fight the sure to come competition from other service providers. However, if you have jailbreak, you can do it now using PDAnet. Check it.